Jerry Hairston Jr. for Chase Weems

在交易大限前所有人也知道洋基想補什麼 — 先發或中繼，結果兩樣也補不到，且看 Cashman 能否在 waivers 中尋寶。補不到最想補的地方，不代表其他地方不需要補，在 Brett Gardner 上DL、內野工具人是 Cody "I can't hit or feild" Ransom 的情況下，換 Jerry Hairston Jr. 回來正好補了中外野替補的缺和提升了內野替補的實力。

Chase Weems 在洋基沒有未來，如果他能在這裡出頭洋基迷應該很失望，因為這等於說 Cervelli、Montero 和 Romine 全都育成失敗。站在紅人角度，Hairston 在隊中是可有可無，這種工具人隊中多的是 (外野 Chris Dickerson，內野Adam Rosales)，catching prospect 向來不會嫌多，換得 Weems 運氣好點說不定能養個替補捕手出來。